1·The cat was now within striking distance of the duck.
此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。
—— 《牛津词典》
2·The beach is within striking distance.
海滩近在咫尺。
—— 《牛津词典》
3·We are within striking distance of completing the dictionary.
我们完成该辞典为期不远。
4·They can be set up within striking distance of potential enemies.
他们可以设置在打击潜在敌人的有效距离内。
5·Hard luck! You came within striking distance of beating the record.
真倒霉！你眼看就要打破纪录了。
6·Thus, Agile teams seem to be in the striking distance of Motivation 3.0.
因此，敏捷团队看起来已经进入了达成激励3.0的有效距离。
7·The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.
拳王站在打击得到的距离内，给挑战者一记重击。
8·Afghanistan is, after all, within striking distance of the lucrative markets in the Gulf.
阿富汗地区毕竟在海湾地区也算是一个比较有利可图的市场。
9·But here was a chance to encounter wildlife, uncaged, within striking distance of the city.
但是在这里有机会看到野生动物，不是关在笼子里的，这是在离城市如此近的地方。
10·When the unsuspecting animal is within striking distance, the anglerfish is down with a lightening-fast snap of its powerful jaws.
当毫无提防的猎物进入攻击距离时，琵琶鱼会以迅雷不及掩耳之势俯冲下来，用其强有力的大嘴突然猛咬住猎物。